:09:03
A large room on the front, and with a bar.
:09:06
- With a private bar, exclusively mine.
- Certainly, sir.
:09:10
Exactly what I want. That's very kind.
I'll pay for it now.
:09:13
- No, I beg of you, sir.
- Pardon me, sir.
:09:16
You dropped your little hat.
:09:19
- Permit me.
- Thank you.
:09:21
Permit me. My name is Kringelein,
from Friedersdorf.
:09:25
- Yes. I'm Baron von Geigern.
- A Baron.
:09:29
Permit me to present Dr. Otternschlag.
:09:32
A doctor. Doctor, Im ill.
:09:35
I know. When a man's collar
is an inch too big for him, I know he's ill.
:09:40
I must go and dress now.
:09:41
- I hope to see you at the theater.
- Surely, sir.
:09:43
- Is this gentleman a baron, too?
- Unfortunately, no.
:09:47
- Will Mr. Kringelein kindly sign here?
- I have signed once.
:09:54
- Have you a minute?
- I told you not to come into the lobby.
:09:57
Time's getting short.
:09:58
Haven't I told you not talk to me
with a cigarette in your mouth?
:10:01
- I want to speak...
- Later.
:10:03
Yes, sir.
:10:12
This way, Mr. Kringelein.
:10:17
Mr. Preysing.
:10:18
- Will you go up to 166?
- 166.
:10:21
Hey, wait a minute!
:10:24
Hello?
:10:26
Mme. Grusinskaya's car
is not to be brought.
:10:37
She said, "On the other side of the fence."
:10:40
Baron, you're incorrigible.
:10:44
Poor Grusinskaya.
:10:46
- How can she receive anyone? She can't.
- No, of course not.
:10:49
Theater, hotels, trains.
Trains, hotels, theater.
:10:53
- Quite so.
- I must toddle along.
:10:54
- She'll be waking up and calling for me.
- I'm sorry, old fellow.