:05:03
Mme. Grusinskaya no querrá su coche.
:05:05
Que no traigan
el coche de Mme. Grusinskaya.
:05:25
- Venga.
- ¿Sí, barón?
:05:28
- Adolphus está muy enojado con usted.
- ¿Sí, barón?
:05:30
Esta mañana no lo ha llevado a pasear.
:05:32
- La puerta estaba cerrada.
- Haber llamado.
:05:35
¿No se da cuenta? Por eso no gustan
los perritos en los grandes hoteles.
:05:38
Las puertas están cerradas.
No pueden salir. ¿Lo ve?
:05:41
- Sí, barón.
- Quiero que se lo lleve a dar un paseo.
:05:43
- ¿Entendido?
- Sí, barón.
:05:44
- No lo traiga hasta que esté agotado.
- No, barón.
:05:47
Espere un momento.
:05:50
Bueno, está bien.
:05:53
- ¿Diga?
- ¿Es para mí?
:05:54
No. Que traigan
el coche de Mme. Grusinskaya.
:05:56
Traigan el coche de Mme. Grusinskaya.
:05:58
Buenas noches.
¿Se lo enviará a Mme. Grusinskaya?
:06:01
- Sí, barón.
- Muchas gracias.
:06:03
Buenas noches. Mi llave, la 168.
:06:05
- Buenas noches, Sr. Pimenov.
- Buenas noches, barón.
:06:07
- ¿Cómo está la hermosa dama?
- ¿Grusinskaya?
:06:10
A decir verdad, barón,
esta noche estamos algo nerviosos.
:06:13
¿Estuvo anoche en el teatro?
:06:14
Siempre estoy allí
cuando baila Grusinskaya.
:06:17
- Anoche no fue muy bien.
- Yo pensé que había estado espléndida.
:06:22
¿Está el Sr. Preysing?
Soy el Dr. Zinnowitz.
:06:24
- Sr. Preysing. Tiene visita.
- Sr. Preysing.
:06:26
- Aquí está.
- Perdone que le haya hecho esperar.
:06:28
¿Esperar? Estoy esperando
noticias de Manchester.
:06:31
- ¿Aún no hay noticias?
- No.
:06:32
Eso es malo. No podrá seguir
si no se fusiona con la compañía Saxonia.
:06:36
- Lo sé.
- La compañía Saxonia no firmará...
:06:38
si su firma no va ligada
al pueblo de Manchester.
:06:41
No tiene por qué. Ya se lo dije.
:06:43
Sí, lo sé. Estoy muy preocupado.
Pero tengo a mi agente en Manchester.
:06:47
Espero un telegrama
de un momento a otro.
:06:49
Debe dar buena impresión.
Parecer optimista.
:06:52
No mencione Manchester
a la gente de Saxonia. Sea listo.
:06:55
No, no puedo hacer eso, Dr. Zinnowitz.
:06:58
Acostumbro a pactar
sobre una base sólida.