:04:01
Lo tengo todo preparado.
Sé la posición exacta de su habitación.
:04:04
He intimado
con su profesor de ballet, Pimenov.
:04:07
Escucha, Heinrich.
He cogido todos mis ahorros, todo,
:04:11
y voy a disfrutar gastándomelo. Todo.
:04:15
Esto es terriblemente caro, Heinrich,
pero maravilloso.
:04:19
¡ No puedo! ¡Perderé mi trabajo!
Es como estar en la cárcel.
:04:22
Confía en mí, papá.
Haré que se realice esta fusión.
:04:25
Nunca fallo.
:04:26
Pobre Madame. Su mente está torturada.
Me temo que hará...
:04:29
No necesito consejos, gracias.
¡ Necesito dinero!
:04:32
Música sin parar. Es estupendo.
:04:35
Gran Hotel.
:04:38
Gente que viene y va.
:04:42
Nunca pasa nada.
:05:03
Mme. Grusinskaya no querrá su coche.
:05:05
Que no traigan
el coche de Mme. Grusinskaya.
:05:25
- Venga.
- ¿Sí, barón?
:05:28
- Adolphus está muy enojado con usted.
- ¿Sí, barón?
:05:30
Esta mañana no lo ha llevado a pasear.
:05:32
- La puerta estaba cerrada.
- Haber llamado.
:05:35
¿No se da cuenta? Por eso no gustan
los perritos en los grandes hoteles.
:05:38
Las puertas están cerradas.
No pueden salir. ¿Lo ve?
:05:41
- Sí, barón.
- Quiero que se lo lleve a dar un paseo.
:05:43
- ¿Entendido?
- Sí, barón.
:05:44
- No lo traiga hasta que esté agotado.
- No, barón.
:05:47
Espere un momento.
:05:50
Bueno, está bien.
:05:53
- ¿Diga?
- ¿Es para mí?
:05:54
No. Que traigan
el coche de Mme. Grusinskaya.
:05:56
Traigan el coche de Mme. Grusinskaya.
:05:58
Buenas noches.
¿Se lo enviará a Mme. Grusinskaya?