:03:00
Aquí el director general Preysing.
Con mi casa de Friedersdorf, por favor.
:03:05
Deprisa.
:03:08
Hola. ¿Eres tú, mamá?
¿Cómo están los niños?
:03:13
¿Qué noticias tienes de la fábrica, querida?
:03:16
¿Está papá? Bien.
:03:19
Hola, papá, ¿eres tú?
:03:22
La conferencia con la compañía Saxonia
está fijada para mañana por la mañana.
:03:27
Si no se consigue la fusión,
estamos en un aprieto, papá.
:03:33
Todo depende de las noticias
que lleguen de Manchester.
:03:37
Si el trato con la Compañía Algodonera
de Manchester no se cierra,
:03:41
nos enfrentamos con una situación
muy difícil, papá.
:03:44
Soy Suzette, la doncella
de Mme. Grusinskaya. Hoy no bailará.
:03:47
No irá al ensayo.
No ha dormido en toda la noche.
:03:50
Algo la atormenta.
:03:52
Le di una tableta, un Veronal.
Ahora está durmiendo.
:03:55
Aquí el barón von Geigern.
:03:57
Mire, necesito dinero,
o no podré seguir en este hotel.
:04:01
Lo tengo todo preparado.
Sé la posición exacta de su habitación.
:04:04
He intimado
con su profesor de ballet, Pimenov.
:04:07
Escucha, Heinrich.
He cogido todos mis ahorros, todo,
:04:11
y voy a disfrutar gastándomelo. Todo.
:04:15
Esto es terriblemente caro, Heinrich,
pero maravilloso.
:04:19
¡ No puedo! ¡Perderé mi trabajo!
Es como estar en la cárcel.
:04:22
Confía en mí, papá.
Haré que se realice esta fusión.
:04:25
Nunca fallo.
:04:26
Pobre Madame. Su mente está torturada.
Me temo que hará...
:04:29
No necesito consejos, gracias.
¡ Necesito dinero!
:04:32
Música sin parar. Es estupendo.
:04:35
Gran Hotel.
:04:38
Gente que viene y va.
:04:42
Nunca pasa nada.