:09:03
Una habitación grande,
exterior y con baño.
:09:06
- ¿Con un baño privado, sólo para mí?
- Desde luego, señor.
:09:10
Justo lo que quiero. Muy amable.
Voy a pagar ya.
:09:13
- No, se lo ruego, señor.
- Disculpe, señor.
:09:16
Se le ha caído el sombrero.
:09:19
- Permítame.
- Gracias.
:09:21
Con permiso.
Me llamo Kringelein, de Friedersdorf.
:09:25
- Sí. Soy el barón von Geigern.
- Un barón.
:09:29
Permita que le presente
al Dr. Otternschlag.
:09:32
Un médico. Doctor, estoy enfermo.
:09:35
Ya lo sé. Si un hombre lleva
el cuello holgado, sé que está enfermo.
:09:40
Debo ir a vestirme.
:09:41
- Espero verle en el teatro.
- Claro, señor.
:09:43
- ¿Este señor también es barón?
- Desgraciadamente, no.
:09:47
- ¿Firmará aquí el Sr. Kringelein?
- Ya he firmado.
:09:54
- ¿Tienes un minuto?
- Te dije que no entraras al vestíbulo.
:09:57
El tiempo se acaba.
:09:58
¿No te he dicho que no me hables
con un cigarrillo en la boca?
:10:01
- Quiero hablar...
- Luego.
:10:03
Sí, señor.
:10:12
Por aquí, Sr. Kringelein.
:10:17
Sr. Preysing.
:10:18
- ¿Subirá a la 166?
- 166.
:10:21
¡ Eh, espere un momento!
:10:24
¿Diga?
:10:26
Que no traigan el coche
de Mme. Grusinskaya.
:10:37
Ella dijo: "Al otro lado de la valla".
:10:40
Barón, es usted incorregible.
:10:44
Pobre Grusinskaya.
:10:46
- ¿Cómo va a recibir a alguien? No puede.
- No, claro que no.
:10:49
Teatro, hoteles, trenes.
Trenes, hoteles, teatro.
:10:53
- Desde luego.
- Debo apresurarme.
:10:54
- Se despertará y me llamará.
- Lo siento, amigo.