:21:00
Madame habrá notado las veces
que va en el ascensor con nosotras.
:21:08
¿Sí? Oui.
:21:10
- Madame, el coche está aquí.
- Que se lo lleven. No lo necesitaré.
:21:15
Mme. Grusinskaya no querrá el coche.
:21:17
No. No irá al teatro.
:21:21
- Hora de la representación.
- La representación.
:21:26
Pobre Lisebeta.
:21:28
Aún tiene miedo escénico. Pasará.
:21:32
- No es miedo escénico. Es otra cosa.
- ¿Qué? ¿Qué es?
:21:36
- Anoche no hubo aplausos.
- Sí los hubo.
:21:43
Ese teatro, medio vacío.
Bailando para esos pocos.
:21:47
Estaba frenética.
:21:50
Acabé, esperé, escuché,
:21:54
pero los aplausos no llegaron. Nada.
:22:01
Pertenecen al pasado, Pimenov.
Están muertos. Se acabó.
:22:06
Meierheim.
:22:09
¡Madame! En negligé
una hora antes de la actuación.
:22:11
¿Qué es esto, está cancelando su coche?
¿Sabe qué hora es o estamos todos locos?
:22:16
¿Soy su manager?
¿Tenemos contratos, obligaciones?
:22:20
- ¿Es la hora o estoy ciego?
- Cancelo el compromiso.
:22:25
¿Madame cancela el compromiso?
:22:28
Madame ha elegido un bonito momento
para esa broma tan divertida.
:22:32
Esta noche hay cola
delante del teatro desde las 18:00.
:22:36
Ya no cabe ni un alfiler.
:22:38
- ¿Está lleno de verdad?
- ¿No lo dice Meierheim?
:22:43
Abarrotado hasta el techo. Y qué público:
:22:45
el embajador francés, millonarios
americanos, la princesa Retski...
:22:48
Está bien.
:22:55
- Deprisa, Suzette.
- Esperaremos fuera.