:24:00
- Nos veremos igualmente.
- De acuerdo.
:24:19
El coche de Mme. Grusinskaya.
:24:21
Que traigan el coche
de Mme. Grusinskaya.
:24:28
El coche está aquí, Madame.
:24:49
Hola. Quinta planta. Buenas noches.
:24:52
Sólo son las 9:30, señora.
:24:55
Sí. Los enviaré enseguida.
:24:58
- ¿Está?
- ¿El barón?
:25:00
- Sí.
- Sí.
:25:10
Adolphus, tengo que discutir contigo
algo muy serio.
:25:14
Cuando te encuentres por la calle
a perritas que no sean perras salchicha,
:25:18
debes ejercer el autocontrol.
:25:23
Tenemos compañía.
:25:26
Llegas tarde.
La bailarina se ha ido al teatro.
:25:28
Disculpa, estoy muy ocupado.
:25:32
Resulta muy peculiar que esto
se lo diga un caballero a otro,
:25:36
pero la verdad es...
:25:38
que eres lo único en el mundo
que quiero de verdad.
:25:42
Se ha ido al teatro. ¿No lo sabes?
:25:45
- ¿Qué vas a hacer?
- Las perlas están en su habitación.
:25:48
Los demás empiezan a sospechar.
:25:49
Hablé con Amsterdam.
Creen que estás asustado.
:25:52
He sido cuidadoso. Espero mi ocasión.
:25:53
¿Tu ocasión? Eres demasiado caballeroso,
ése es el problema.
:25:57
Te dije que hoy conseguiría
esas perlas, ¿no?
:25:59
- ¿Necesitas ayuda?
- No.