:25:00
- Sí.
- Sí.
:25:10
Adolphus, tengo que discutir contigo
algo muy serio.
:25:14
Cuando te encuentres por la calle
a perritas que no sean perras salchicha,
:25:18
debes ejercer el autocontrol.
:25:23
Tenemos compañía.
:25:26
Llegas tarde.
La bailarina se ha ido al teatro.
:25:28
Disculpa, estoy muy ocupado.
:25:32
Resulta muy peculiar que esto
se lo diga un caballero a otro,
:25:36
pero la verdad es...
:25:38
que eres lo único en el mundo
que quiero de verdad.
:25:42
Se ha ido al teatro. ¿No lo sabes?
:25:45
- ¿Qué vas a hacer?
- Las perlas están en su habitación.
:25:48
Los demás empiezan a sospechar.
:25:49
Hablé con Amsterdam.
Creen que estás asustado.
:25:52
He sido cuidadoso. Espero mi ocasión.
:25:53
¿Tu ocasión? Eres demasiado caballeroso,
ése es el problema.
:25:57
Te dije que hoy conseguiría
esas perlas, ¿no?
:25:59
- ¿Necesitas ayuda?
- No.
:26:01
¿Tienes la llave maestra?
:26:02
- No.
- ¿Por qué no?
:26:04
Por una razón: hay al lado una secretaria
encantadora que lo ve todo.
:26:08
Me vería entrar en la habitación.
:26:10
- Puedo ocuparme de ella.
- ¿Cómo?
:26:11
Con cloroformo en un pañuelo
mientras tú trabajas.
:26:14
- No.
- ¿Por qué no?
:26:16
Pobre chica. Para empezar,
le daría un espantoso dolor de cabeza.
:26:19
Lo sé todo sobre el cloroformo.
Lo tomé en la guerra.
:26:22
Además, es bastante guapa.
:26:24
- Tiene una muy bonita línea...
- Este negocio no te va.
:26:27
- ¿No?
- Para ti no es más que una broma.
:26:35
No me gusta tu tono.
:26:37
- ¿No?
- No.
:26:39
Vete. Déjamela a mí.
:26:42
Prepárate para irte a Amsterdam
en el tren nocturno.
:26:45
- Con las perlas.
- Con las perlas.
:26:49
Vete.