1:01:03
- Buenas noches, Sr. Kringelein.
- Buenas noches, Srta. Flaemm.
1:01:06
- ¿Ha visto al barón?
- Lo estoy esperando.
1:01:09
He estado todo el día con él.
Lo hemos pasado estupendamente.
1:01:12
Hemos ido en coche,
a 160 por hora, en un avión.
1:01:15
- ¿De veras?
- Lo hemos pasado estupendamente.
1:01:19
Cómo ha cambiado. Está magnífico.
1:01:22
Gracias, Srta. Flaemm.
También me han hecho la manicura.
1:01:25
¿En serio?
1:01:27
Perdone, Srta. Flaemm.
¿Le apetece beber algo?
1:01:30
Un Luisiana Flip. Luisiana Flip, por favor.
1:01:34
- Absenta.
- Oh, eso.
1:01:43
- ¿Le gusta la música, Sr. Kringelein?
- Sí. Me encanta.
1:01:47
Es muy estimulante.
1:01:49
- Un hombre podría...
- Un hombre podría ¿qué?
1:01:51
- Podría hacer casi cualquier cosa.
- Sí.
1:01:55
- Hola, simpática.
- Hola.
1:01:57
- Siento llegar tarde.
- Barón, ¿no toma nada?
1:02:00
- Un Luisiana Flip.
- Sr. Kringelein, ¿cómo está ahora?
1:02:04
Me siento un poco raro, barón.
1:02:06
- Pensaba que ya no venía.
- Lo siento.
1:02:09
Por favor, barón, tómese algo.
Un Luisiana Flip.
1:02:12
No, gracias, amigo.
Quiero mantener la mente clara.
1:02:17
- Entonces, ¿bailamos?
- ¿Qué?
1:02:18
- ¿Bailamos?
- Sí, me encantaría.
1:02:21
- Cuídeme esto, Sr. Kringelein.
- Debería aprender a bailar.
1:02:26
Supongo que es muy importante.
1:02:28
Sí, debería aprender cuanto antes.
1:02:31
Créame, Sr. Kringelein,
un hombre sin una mujer...
1:02:35
es un hombre muerto.
1:02:37
- ¿Qué ha estado haciendo todo el día?
- Buscar por ahí.
1:02:41
- ¿Buscar qué?
- Dinero.
1:02:48
- Ayer estaba muy distinto.
- Eso fue ayer.
1:02:52
Fui cirujano en la Gran Guerra,
1:02:56
hasta el final.