1:20:06
Es tarde.
1:20:24
- ¿Qué ocurre?
- Mi cartera.
1:20:28
He perdido la cartera.
Hay 14.000 marcos en esa cartera.
1:20:34
- Tengo que encontrarla.
- No, quédese donde está.
1:20:36
No, tengo que encontrarla.
1:20:38
- ¡Kringelein!
- 14.000 marcos.
1:20:42
Había 14.000 marcos en esa cartera.
1:20:47
No veo nada.
1:20:50
No sabe lo que significa el dinero
para un hombre como yo.
1:20:54
Nunca ha vivido
como un perro en un agujero,
1:20:58
escatimando y ahorrando.
1:21:00
Usted no ha visto su cartera,
¿verdad, barón?
1:21:04
No.
1:21:06
Mi vida depende de ese dinero, barón.
1:21:09
Nadie te da nada por nada.
1:21:12
Tienes que comprarlo todo
y pagarlo en efectivo.
1:21:16
Quería pagar mis últimos días
con ese dinero.
1:21:22
¡Debo encontrarlo!
1:21:24
¡ No tengo nada en el mundo
aparte de esa cartera!
1:21:28
Cada hora que pasa cuesta dinero.
¡Debo encontrarla!
1:21:36
Aquí está su cartera, viejo bobo.
1:21:41
- Ahí está su dinero.
- ¡ La ha encontrado!
1:21:44
Eso es. La ha encontrado.
1:21:47
Me alegra que la recuperara.
14.000 marcos.
1:21:52
Sí. Es mucho dinero, ¿verdad?
1:21:55
- Buenas noches, Kringelein.
- No se vaya, barón. No me deje.
1:21:59
- Debo hacerlo, amigo. Es tarde, lo siento.
- No. ¡Por favor, no se vaya!