1:19:00
Vamos. Beban por la vida,
1:19:03
por la magnífica, peligrosa,
1:19:06
breve y magnífica vida.
1:19:09
- ¡Kringelein!
- Y por el valor de vivirla.
1:19:12
¿Sabe? sólo he vivido desde anoche,
1:19:15
pero ese poco tiempo parece más largo
que todo el pasado.
1:19:20
Todo...
1:19:23
Llévenlo a la cama.
1:19:25
Denle la vuelta.
1:19:29
¿Cómo está, doctor?
1:19:31
- Se le pasará enseguida.
- ¿Se acaba?
1:19:37
- Si no ha hecho más que empezar.
- Tranquilo, Kringelein. No tema.
1:19:41
No tengo miedo, doctor.
1:19:44
- No tengo miedo a morir.
- Vamos, vamos.
1:19:46
Se pondrá bien. Demasiado champán.
1:19:50
- ¿Qué?
- Hola, barón.
1:19:54
Hola, Kringelein.
1:19:58
Viejo borracho.
1:20:06
Es tarde.
1:20:24
- ¿Qué ocurre?
- Mi cartera.
1:20:28
He perdido la cartera.
Hay 14.000 marcos en esa cartera.
1:20:34
- Tengo que encontrarla.
- No, quédese donde está.
1:20:36
No, tengo que encontrarla.
1:20:38
- ¡Kringelein!
- 14.000 marcos.
1:20:42
Había 14.000 marcos en esa cartera.
1:20:47
No veo nada.
1:20:50
No sabe lo que significa el dinero
para un hombre como yo.
1:20:54
Nunca ha vivido
como un perro en un agujero,
1:20:58
escatimando y ahorrando.