:02:01
Minun pitää puhua nopeasti.
:02:03
Joka minuutti maksaa 2 markkaa 90.
:02:05
Muistatko testamentin
jonka tein ennen leikkausta?
:02:08
Haluan että revit sen.
:02:11
Tulin Berliiniin tapaamaan erikoislääkäriä
sen vanhan vaivani takia.
:02:16
Hänen mukaansa lähtöni on lähellä.
:02:21
Kuulitko, en elä kauaa!
:02:24
Ei todellakaan ole kiva kuulla tuollaista.
:02:27
Elä koko elämäsi raataen ja kituen
ja sitten kuolet.
:02:31
Haluan jotain elämältä.
:02:33
En palaa koskaan Friedersdorfiin.
En koskaan.
:02:38
Jään Grand Hotelliin.
Se on Berliinin kallein hotelli.
:02:43
Kaikki kuuluisat yöpyvät täällä.
:02:46
Jopa iso pomomme, Preysing, on täällä.
:02:50
Joku päivä kerron hänelle sen
mitä ajattelen hänestä.
:02:58
Hei, neiti.
:03:00
Tässä pääjohtaja Preysing.
Kotiini Friedersdorfiin, kiitos.
:03:05
Vauhtia.
:03:08
Hei. Sinäkö siinä, äiti?
Mitä lapsille kuuluu?
:03:13
Onko uutisia tehtaalta?
:03:16
Onko isä siellä? Hyvä.
:03:19
Hei isä, mitä kuuluu?
:03:22
Kokous Saxonian kanssa on sovittu
huomisaamuksi.
:03:27
Jos fuusio ei toteudu, olemme pulassa.
:03:33
Kaikki riippuu Manchesterin uutisista.
:03:37
Jos sopimusta Manchesterin Puuvillan
kanssa ei tule -
:03:41
olemme pahassa jamassa, isä.
:03:44
Olen Suzette, Mme Grusinskajan sisäkkö.
Madame ei tanssi tänään.
:03:47
Hän ei tule harjoituksiin.
Hän ei nukkunut koko yönä.
:03:50
Häntä huolestuttaa jokin.
:03:52
Annoin hänelle tabletin, Veronalia.
Hän nukkuu nyt.
:03:55
Tässä paroni von Geigern.
:03:57
Tarvitsen rahaa
tai en voi jäädä hotelliin pitkäksi aikaa.