:03:00
Tässä pääjohtaja Preysing.
Kotiini Friedersdorfiin, kiitos.
:03:05
Vauhtia.
:03:08
Hei. Sinäkö siinä, äiti?
Mitä lapsille kuuluu?
:03:13
Onko uutisia tehtaalta?
:03:16
Onko isä siellä? Hyvä.
:03:19
Hei isä, mitä kuuluu?
:03:22
Kokous Saxonian kanssa on sovittu
huomisaamuksi.
:03:27
Jos fuusio ei toteudu, olemme pulassa.
:03:33
Kaikki riippuu Manchesterin uutisista.
:03:37
Jos sopimusta Manchesterin Puuvillan
kanssa ei tule -
:03:41
olemme pahassa jamassa, isä.
:03:44
Olen Suzette, Mme Grusinskajan sisäkkö.
Madame ei tanssi tänään.
:03:47
Hän ei tule harjoituksiin.
Hän ei nukkunut koko yönä.
:03:50
Häntä huolestuttaa jokin.
:03:52
Annoin hänelle tabletin, Veronalia.
Hän nukkuu nyt.
:03:55
Tässä paroni von Geigern.
:03:57
Tarvitsen rahaa
tai en voi jäädä hotelliin pitkäksi aikaa.
:04:01
Olen hoitanut kaiken.
Tiedän missä hänen huoneensa on.
:04:04
Ystävystyin
balettimestari Pimenovin kanssa.
:04:07
Kuule, Heinrich.
Olen ottanut kaikki säästöni, kaiken -
:04:11
ja aion nauttia niiden tuhlaamisesta.
Kaiken.
:04:15
Täällä on kamalan kallista. Mutta ihanaa.
:04:19
En voi! Menetän työni. En voi lähteä.
:04:22
Luota minuun, isä. Saan fuusion tehtyä.
:04:25
Onnistun aina.
:04:26
Madame parka. Häntä piinataan.
Pelkäänpä että...
:04:29
En tarvitse neuvoja, kiitos.
Tarvitsen rahaa!
:04:32
Koko ajan musiikkia. Se on ihanaa.
:04:35
Grand Hotel.
:04:38
Ihmisiä tulee ja menee.
:04:42
Mitään ei ikinä tapahdu.