:04:01
Olen hoitanut kaiken.
Tiedän missä hänen huoneensa on.
:04:04
Ystävystyin
balettimestari Pimenovin kanssa.
:04:07
Kuule, Heinrich.
Olen ottanut kaikki säästöni, kaiken -
:04:11
ja aion nauttia niiden tuhlaamisesta.
Kaiken.
:04:15
Täällä on kamalan kallista. Mutta ihanaa.
:04:19
En voi! Menetän työni. En voi lähteä.
:04:22
Luota minuun, isä. Saan fuusion tehtyä.
:04:25
Onnistun aina.
:04:26
Madame parka. Häntä piinataan.
Pelkäänpä että...
:04:29
En tarvitse neuvoja, kiitos.
Tarvitsen rahaa!
:04:32
Koko ajan musiikkia. Se on ihanaa.
:04:35
Grand Hotel.
:04:38
Ihmisiä tulee ja menee.
:04:42
Mitään ei ikinä tapahdu.
:05:03
Mme Grusinskaja ei halua autoaan.
:05:05
Mme Grusinskajan autoa ei tarvita.
:05:25
- Tässä.
- Niin, paroni?
:05:28
- Adolphus on harmissaan sinulle.
- Niin, paroni?
:05:30
Et vienyt sitä kävelylle tänä aamuna.
:05:32
- Ovenne oli lukossa.
- Olisit voinut koputtaa.
:05:35
Ettekö ymmärrä? Siksi pienistä koirista ei
pidetä isoissa hotelleissa.
:05:38
Ovet ovat lukossa. Ne eivät pääse ulos.
Ymmärrätkö?
:05:41
- Kyllä, paroni.
- Vie hänet pitkälle kävelylle.
:05:43
- Ymmärrätkö?
- Kyllä, paroni.
:05:44
- Ja menkää pitkälle lenkille.
- Kyllä, paroni.
:05:47
Odota hetki.
:05:50
Kaikki on kunnossa.
:05:53
- Hei.
- Onko tuo minulle?
:05:54
Ei. Mme Grusinskajan auto pitää tuoda.
:05:56
Mme Grusinskajan auto pitää tuoda.
:05:58
Lltaa. Lähettäisittekö tämän
Mme Grusinskajalle?