:05:03
Mme Grusinskaja ei halua autoaan.
:05:05
Mme Grusinskajan autoa ei tarvita.
:05:25
- Tässä.
- Niin, paroni?
:05:28
- Adolphus on harmissaan sinulle.
- Niin, paroni?
:05:30
Et vienyt sitä kävelylle tänä aamuna.
:05:32
- Ovenne oli lukossa.
- Olisit voinut koputtaa.
:05:35
Ettekö ymmärrä? Siksi pienistä koirista ei
pidetä isoissa hotelleissa.
:05:38
Ovet ovat lukossa. Ne eivät pääse ulos.
Ymmärrätkö?
:05:41
- Kyllä, paroni.
- Vie hänet pitkälle kävelylle.
:05:43
- Ymmärrätkö?
- Kyllä, paroni.
:05:44
- Ja menkää pitkälle lenkille.
- Kyllä, paroni.
:05:47
Odota hetki.
:05:50
Kaikki on kunnossa.
:05:53
- Hei.
- Onko tuo minulle?
:05:54
Ei. Mme Grusinskajan auto pitää tuoda.
:05:56
Mme Grusinskajan auto pitää tuoda.
:05:58
Lltaa. Lähettäisittekö tämän
Mme Grusinskajalle?
:06:01
- Kyllä, paroni.
- Paljon kiitoksia.
:06:03
Lltaa. Avaimeni, 168.
:06:05
- Lltaa, herra Pimenov.
- Lltaa, paroni.
:06:07
- Kuinka kaunis neiti jaksaa?
- Grusinskajako?
:06:10
Totta puhuen olemme
hiukan hermostuneita tänään.
:06:13
Olitteko teatterissa eilen?
:06:14
Olen aina kun Grusinskaja tanssii.
:06:17
- Eilinen ei ollut menestys.
- Mielestäni hän oli upea.
:06:22
Onko herra Preysing paikalla?
Olen tri Zinnowitz.
:06:24
- Herra Preysing. Vieras.
- Herra Preysing.
:06:26
- Siinähän te olette.
- Anteeksi viivytys.
:06:28
Olen odottanut uutisia Manchesterista.
:06:31
- Eikö mitään vielä?
- Ei.
:06:32
Paha juttu. Ette voi pitää puolianne ellette
fuusioidu Saxonian kanssa.
:06:36
- Tiedän.
- He eivät allekirjoita -
:06:38
jos teillä ei ole sopimusta
Manchesterin kanssa.
:06:41
Ei heidän tarvitsekaan, sanoin niin.
:06:43
Tiedän. Olen huolissani.
Mutta minulla on agentti Manchesterissa.
:06:47
Odotan sähkettä hetkellä millä hyvänsä.
:06:49
Sinun pitää tehdä hyvä vaikutus.
Ole optimistinen.
:06:52
Älä edes mainitse Manchesteria
Saxonialle. Ole fiksu.
:06:55
En voi tehdä sitä.
:06:58
Olen tottunut tekemään
rehellisiä kauppoja.