:09:03
Iso kadunpuoleinen huone, jossa on baari.
:09:06
- Oma baari, vain minulle.
- Aivan, herra.
:09:10
Juuri mitä haluan. Erittäin ystävällistä.
Maksan sen heti.
:09:13
- Älkää, herra.
- Anteeksi.
:09:16
Pudotitte hattunne.
:09:19
- Sallikaa minun.
- Kiitos.
:09:21
Sallikaa minun. Nimeni on Kringelein,
olen Friedersdorfista.
:09:25
- Minä olen paroni von Geigern.
- Paroni.
:09:29
Saanko esitellä tri Otternschlagin.
:09:32
Tohtori. Tohtori, olen sairas.
:09:35
Tiedän. Kun miehen kaulus on
senttejä löysä, hän on sairas.
:09:40
Minun pitää mennä pukeutumaan.
:09:41
- Toivottavasti näemme teatterissa.
- Varmasti.
:09:43
- Onko myös tämä herra paroni?
- Valitettavasti ei.
:09:47
- Voisitteko allakirjoittaa tähän?
- Olen jo allekirjoittanut kerran.
:09:54
- Onko sinulla hetki aikaa?
- Sanoinhan ettet saa tulla aulaan.
:09:57
Aika käy vähiin.
:09:58
Enkö ole kieltänyt puhumasta
tupakka suussa?
:10:01
- Haluan puhua...
- Myöhemmin.
:10:03
Kyllä, herra.
:10:12
Tätä tietä, hra Kringelein.
:10:17
Hra Preysing.
:10:18
- Menettekö huoneeseen 166?
- 166.
:10:21
Hei, odottakaa!
:10:24
Hei?
:10:26
Mme Grusinskajan autoa ei saa tuoda.
:10:37
Hän sanoi: "Aidan toiselle puolelle."
:10:40
Paroni, olette mahdoton.
:10:44
Grusinskaja parka.
:10:46
- Kuinka hän voisi ottaa ketään vastaan?
- Ei tietenkään voi.
:10:49
Teattereita, hotelleja, junia.
Junia, hotelleja, teattereita.
:10:53
- Aivan.
- Minun pitää kiirehtiä.
:10:54
- Hän herää ja huutaa minua.
- Olen pahoillani, vanha veikko.