1:01:03
- Hyvää iltaa, hra Kringelein.
- Hyvää iltaa, nti Flaemm.
1:01:06
- Oletteko nähnyt paronia?
- Odotan häntä.
1:01:09
Olen ollut hänen kanssaan koko päivän.
Meillä oli ihanaa.
1:01:12
Ajoimme autolla 160 km tunnissa,
olimme lentämässä.
1:01:15
- Todellako?
- Meillä oli hauskaa.
1:01:19
Olettepa te muuttunut. Näytätte hyvältä.
1:01:22
Kiitos, nti Flaemm. Kävin manikyyrissäkin.
1:01:25
Ihanko totta?
1:01:27
Olen pahoillani, nti Flaemm.
Haluaisitteko jotain juotavaa?
1:01:30
Louisiana Flipin. Yksi, kiitos.
1:01:34
- Absinttia.
- Sitäkö?
1:01:43
- Pidättekö musiikista, hra Kringelein?
- Rakastan sitä.
1:01:47
Se on niin innoittavaa.
1:01:49
- Mies voisi...
- Mies voisi mitä?
1:01:51
- Hän voisi tehdä lähes kaikkea.
- Hän voisi.
1:01:55
- Hei, hassu.
- Hei.
1:01:57
- Anteeksi että olen myöhässä.
- Paroni, haluatteko juotavaa?
1:02:00
- Louisiana Flipin.
- Hra Kringelein, mitä kuuluu?
1:02:04
Tuntuu oudolta, paroni.
1:02:06
- Olen luovuttanut.
- Olen pahoillani.
1:02:09
Paroni, ottakaa juotavaa. Louisiana Flip.
1:02:12
Ei kiitos, vanha kuoma.
Pidän pääni selvänä.
1:02:17
- Tanssitaanko?
- Mitä?
1:02:18
- Tanssitaanko?
- Mielellään.
1:02:21
- Katsotteko tätä, hra Kringelein?
- Minun pitäisi opetella tanssimaan.
1:02:26
Se taitaa olla tärkeää.
1:02:28
Teidän pitäisi opetella
mahdollisimman pian.
1:02:31
Uskokaa, hra Kringelein,
mies ilman naista -
1:02:35
on kuollut mies.
1:02:37
- Mitä olette tehnyt tänään?
- Jahdannut.
1:02:41
- Mitä?
- Rahaa.
1:02:48
- Olitte hyvin erilainen eilen.
- Se oli eilen.
1:02:52
Olin kirurgina sodassa -
1:02:56
loppuun asti.