1:02:00
- Louisiana Flipin.
- Hra Kringelein, mitä kuuluu?
1:02:04
Tuntuu oudolta, paroni.
1:02:06
- Olen luovuttanut.
- Olen pahoillani.
1:02:09
Paroni, ottakaa juotavaa. Louisiana Flip.
1:02:12
Ei kiitos, vanha kuoma.
Pidän pääni selvänä.
1:02:17
- Tanssitaanko?
- Mitä?
1:02:18
- Tanssitaanko?
- Mielellään.
1:02:21
- Katsotteko tätä, hra Kringelein?
- Minun pitäisi opetella tanssimaan.
1:02:26
Se taitaa olla tärkeää.
1:02:28
Teidän pitäisi opetella
mahdollisimman pian.
1:02:31
Uskokaa, hra Kringelein,
mies ilman naista -
1:02:35
on kuollut mies.
1:02:37
- Mitä olette tehnyt tänään?
- Jahdannut.
1:02:41
- Mitä?
- Rahaa.
1:02:48
- Olitte hyvin erilainen eilen.
- Se oli eilen.
1:02:52
Olin kirurgina sodassa -
1:02:56
loppuun asti.
1:03:00
Kranaatti päin kasvoja.
1:03:02
Kannoin kurkkumätäbasillia haavassa
vuoteen1920.
1:03:07
2 vuotta eristyksissä.
1:03:11
- Juokaa, hra Kringelein.
- Kyllä.
1:03:17
Se oli ihanaa.
1:03:19
Kuulkaa, hassu, haluatteko tehdä
miehen onnelliseksi?
1:03:23
- Mielelläni.
- Pyytäkää Kringeleinia tanssimaan.
1:03:30
Miksi?
1:03:35
En tiedä. Hän on vanha veikko.
Säälin häntä, ettekö te?
1:03:41
Ette ole tippaakaan samanlainen
kuin eilen.
1:03:45
Eilen?
1:03:48
Ehkä en.
1:03:53
Rakastuin viime yönä.
1:03:56
Siihen oikeaan.
1:03:59
Ei ole sitä oikeaa.