1:16:02
- Nostatteko kortin?
- Kyllä.
1:16:11
Baccarat.
1:16:13
Paha juttu.
1:16:16
- Nyt, hra Kringelein.
- Paroni!
1:16:19
Autatteko minua jälleen?
1:16:21
Teidän olisi parempi auttaa minua.
1:16:24
- Asettakaa panoksenne, herrat.
- Paljonko laitan?
1:16:27
- Paljonko on pankissa?
- 2500 vapaana.
1:16:30
- Menisittekö niin pitkälle?
- Kaikkiko, paroni?
1:16:33
Te olette voittamaton tänään.
Antaa mennä.
1:16:37
Nostatteko kortin?
1:16:38
Mitä teillä on?
1:16:40
Vanha kettu. Hänellä on taas 9.
1:16:44
Voitan taas!
1:16:47
Herrat, juokaa!
1:16:50
Ihanaa ja makeaa samppanjaa!
1:16:52
Hra Kringelein, ryhdyttekö pankkiiriksi?
1:16:56
Kyllä! Mitä vain.
1:17:00
Juokaa, herrat. Juokaa samppanjaa.
1:17:04
Se on kallista ja hyvää.
1:17:07
Mille summalle otan pankin?
1:17:09
- Pelaan 500 markasta.
- Kaikkiko kerralla?
1:17:12
Entä jos häviätte?
1:17:13
Yksi ja sama, Kringelein. Antaa mennä.
1:17:16
Antakaa 2 korttia.
1:17:18
Yksi minulle. Yksi teille.
1:17:21
Yksi minulle. Yksi teille.
1:17:26
Paroni, jos kaikki nuo rahat...
1:17:29
Mitä teillä on?
1:17:32
Minulla on 9!
1:17:34
Eikö olekin ihanaa?
1:17:36
Kringelein, vanha roisto, olette mahdoton.
1:17:41
Paroni! Älkää.
1:17:44
Ei auta, vanha veikko. Olette herttainen -
1:17:47
- mutta teillä on tuuria.
- Totta.
1:17:49
Minulla on onnea ensimmäistä kertaa
elämässä! Minulla on onnea!
1:17:55
Paroni, lopetatteko?
1:17:59
Kyllä kiitos.