1:17:00
Juokaa, herrat. Juokaa samppanjaa.
1:17:04
Se on kallista ja hyvää.
1:17:07
Mille summalle otan pankin?
1:17:09
- Pelaan 500 markasta.
- Kaikkiko kerralla?
1:17:12
Entä jos häviätte?
1:17:13
Yksi ja sama, Kringelein. Antaa mennä.
1:17:16
Antakaa 2 korttia.
1:17:18
Yksi minulle. Yksi teille.
1:17:21
Yksi minulle. Yksi teille.
1:17:26
Paroni, jos kaikki nuo rahat...
1:17:29
Mitä teillä on?
1:17:32
Minulla on 9!
1:17:34
Eikö olekin ihanaa?
1:17:36
Kringelein, vanha roisto, olette mahdoton.
1:17:41
Paroni! Älkää.
1:17:44
Ei auta, vanha veikko. Olette herttainen -
1:17:47
- mutta teillä on tuuria.
- Totta.
1:17:49
Minulla on onnea ensimmäistä kertaa
elämässä! Minulla on onnea!
1:17:55
Paroni, lopetatteko?
1:17:59
Kyllä kiitos.
1:18:00
Pääsen ehkä omilleni 10-20 vuodessa.
1:18:04
Tohtori! Voitin taas!
1:18:08
Niin näkyy.
1:18:09
Paroni, juon ja voitan, voitan ja juon!
1:18:15
Herrat, älkää menkö.
1:18:17
Olkaa vieraitani. Älkää menkö. Anteeksi.
1:18:21
Tiedän etten saisi rohjeta
mutta olen niin kiitollinen teille.
1:18:25
Tämä on ollut upeaa.
1:18:27
Olen pelannut ja tanssinut
ensimmäistä kertaa elämässäni.
1:18:32
Te saatatte nauraa -
1:18:33
mutta ensimmäistä kertaa elämässäni
olen maistanut elämää!
1:18:37
- Mahtavaa!
- Elämä on ihanaa, mutta hyvin vaarallista.
1:18:41
Jos rohkenet elää, se on mahtavaa.
1:18:45
- Ihanaa!
- Ette tiedä siitä.
1:18:47
Olette terveitä ja onnellisia.
Mutta uskokaa minua -
1:18:51
jos mies ei tunne kuolemaa
hän ei tunne elämää.
1:18:55
- Elämä on lyhyt, mutta iloinen.
- Hyvät herrat, älkää menkö.