1:18:00
Pääsen ehkä omilleni 10-20 vuodessa.
1:18:04
Tohtori! Voitin taas!
1:18:08
Niin näkyy.
1:18:09
Paroni, juon ja voitan, voitan ja juon!
1:18:15
Herrat, älkää menkö.
1:18:17
Olkaa vieraitani. Älkää menkö. Anteeksi.
1:18:21
Tiedän etten saisi rohjeta
mutta olen niin kiitollinen teille.
1:18:25
Tämä on ollut upeaa.
1:18:27
Olen pelannut ja tanssinut
ensimmäistä kertaa elämässäni.
1:18:32
Te saatatte nauraa -
1:18:33
mutta ensimmäistä kertaa elämässäni
olen maistanut elämää!
1:18:37
- Mahtavaa!
- Elämä on ihanaa, mutta hyvin vaarallista.
1:18:41
Jos rohkenet elää, se on mahtavaa.
1:18:45
- Ihanaa!
- Ette tiedä siitä.
1:18:47
Olette terveitä ja onnellisia.
Mutta uskokaa minua -
1:18:51
jos mies ei tunne kuolemaa
hän ei tunne elämää.
1:18:55
- Elämä on lyhyt, mutta iloinen.
- Hyvät herrat, älkää menkö.
1:19:00
Tulkaa. Juodaan elämälle -
1:19:03
upealle, vaaralliselle -
1:19:06
lyhyelle, ihanalle elämälle.
1:19:09
- Kringelein!
- Ja rohkeudelle elää.
1:19:12
Tiedättekö, olen elänyt vasta viime yöstä -
1:19:15
mutta tämä lyhyt hetki tuntuu pidemmältä
kuin aiemmat vuoteni.
1:19:20
Kaikki...
1:19:23
Viekää hänet vuoteeseen.
1:19:25
Kääntäkää ympäri.
1:19:29
Miten hän voi, tohtori?
1:19:31
- Se on ohi minuutissa.
- Ohiko?
1:19:37
- Se on vasta alkanut.
- Hiljaa, Kringelein. Älkää pelätkö.
1:19:41
En pelkää, tohtori.
1:19:44
- En pelkää kuolemaa.
- Älkää nyt.
1:19:46
Olette kunnossa. Liikaa samppanjaa.
1:19:50
- Mitä?
- Hei, paroni.
1:19:54
Hei, Kringelein.
1:19:58
Vanha juoppo.