:04:01
J'ai fait des travaux d'approche...
:04:04
et me suis lié avec Pimenov,
son maître de ballet.
:04:07
J'ai rassemblé toutes mes économies...
:04:11
et j'ai l'intention de les claquer!
:04:15
Tout est hors de prix ici.
Mais c'est merveilleux!
:04:19
Je ne peux pas. Je perdrais ma place!
:04:22
Faites-moi confiance.
J'obtiendrai la fusion.
:04:26
Pauvre Madame... Elle se fait du souci.
:04:29
Pas de conseils, du fric!
:04:32
Et tout le temps de la musique!
:04:38
Les gens vont et viennent, et...
:04:42
Il ne se passe rien.
:05:05
Mme Grusinskaya
n'a pas besoin de sa voiture.
:05:28
Vous savez, Adolphus vous en veut.
:05:30
Vous l'avez privé de sa promenade.
:05:32
- Votre porte était fermée.
- Il fallait frapper.
:05:35
Si on n'aime pas les chiens ici,
c'est parce que...
:05:38
les portes sont toujours fermées.
Alors, les chiens...
:05:41
Faites-lui faire une bonne promenade.
:05:44
Ne revenez que lorsqu'il n'en pourra plus.
:05:54
Mme Grusinskaya demande sa voiture.
:05:58
Faites parvenir ceci à Mme Grusinskaya.