:08:00
une chambre exécrable!
:08:03
- À un prix très avantageux.
- Vous ai-je demandé...
:08:06
une chambre bon marché?
:08:10
- Un instant...
- Ça suffit!
:08:13
Chaque jour, chaque heure...
:08:15
sont précieux.
:08:17
Je veux habiter ici.
Je vais rester 2 semaines, peut-être trois!
:08:22
Je paierai ce qu'il faudra.
Je suis fatigué, malade!
:08:26
- Monsieur se plaint?
- Monsieur est mécontent de sa chambre.
:08:30
Et à bon droit!
:08:33
Je viens de loin.
:08:36
Je veux une grande chambre!
:08:39
Comme celle
du directeur général Preysing.
:08:43
Je le vaux bien, M. Preysing!
:08:46
Je peux payer autant que lui.
:08:49
Lui donneriez-vous une chambre
où la tuyauterie...
:08:52
fait un boucan de tous les diables?
:08:55
Je céderai volontiers ma chambre
à Monsieur.
:08:58
Inutile.
:08:59
M. Kringelein aura la chambre 176...
l'une des plus chères.
:09:03
Elle donne sur la rue. Elle est avec bain.
:09:06
Un bain... pour moi tout seul?
:09:10
Exactement ce que je veux.
Je vais payer tout de suite.
:09:13
Pardon, monsieur...
:09:16
C'est votre chapeau?
:09:19
Merci...
:09:21
Permettez...? Kringelein, de Friedersdorf.
:09:29
Le Dr Otternschlag...
:09:32
Oh, docteur... Je suis malade.
:09:35
Porter un col trop large
signifie qu'on est malade.
:09:41
À tout à l'heure au théâtre, baron.
:09:43
Monsieur est aussi baron?
:09:47
- Veuillez signer ici.
- J'ai déjà signé une fois.
:09:54
- Vous avez une minute?
- Ne venez pas ici!
:09:57
Le temps presse.
:09:58
Et enlevez cette cigarette
de votre bouche!