:39:02
Oui, si seule...
:39:10
Je ne comprends pas le russe.
:39:13
Vous êtes étrange.
:39:15
Vous me trouvez étrange?
:39:18
Plus autant maintenant.
:39:22
Vous savez, autrefois,
du temps du grand-duc...
:39:26
j'ai découvert caché
dans ma chambre un officier...
:39:30
Plus tard on l'a retrouvé mort.
:39:33
C'était ça, la Russie...
:39:42
- Qui êtes-vous?
- Quelqu'un qui aurait pu vous aimer.
:39:47
Quelqu'un qui a oublié tout le reste.
:39:52
Vous pourriez m'aimer?
:39:54
Je n'ai jamais vu une femme
aussi belle que vous.
:40:08
Il faut que vous partiez.
:40:13
Vous savez bien que je ne m'en irai pas.
:40:17
Je vous en prie, laissez-moi rester.
:40:20
Je veux être seule.
:40:21
Non, vous ne le souhaitez pas.
:40:24
Je ne puis vous laisser
dans un tel désespoir.
:40:28
Il ne faut plus pleurer. Il faut oublier.
:40:33
Laissez-moi rester
encore un petit moment.
:40:37
Je vous en prie...
:40:44
Alors, un petit moment.