:57:01
M. Preysing n'aime pas
prendre des risques.
:57:04
Vous avez déjà la voix tout enrouée.
:57:09
Vous vous prononcez donc
contre la fusion?
:57:12
Les négociations sont rompues?
:57:31
J'espère que vous allez vous tirer d'affaire.
:57:34
Le moment est vraiment mal choisi.
Navré...
:57:38
- Vous dînez en ville?
- Non, j'ai mon train.
:57:43
Vous rompez donc les négociations.
:57:47
Bon...
:57:48
Mais ne croyez surtout pas
que j'ai négligé...
:57:51
de prendre mes précautions
au sujet de Manchester.
:57:57
Pas la peine...
Les négociations sont rompues.
:58:00
Si vous avez quelque chose à nous dire...
:58:05
Messieurs, je peux vous déclarer
sans ambages que les négociations
:58:09
entre ma société
et la maison de Manchester...
:58:11
ont été menées à bonne fin.
:58:15
Vous plaisantez!
:58:19
- Alors dites-nous à quelles conditions?
- Tout est fini, non?
:58:21
Les choses se présentent différemment.
:58:24
C'est nous qui ne tenons plus à signer.
:58:27
Voyons, les affaires sont les affaires.
Je vais signer.
:58:31
- Signez là.
- Il est 5 h 1/4, on danse en bas.
:58:34
On devrait arroser ça.
:58:37
On verra les détails la semaine prochaine.
:58:42
Preysing, vous êtes un homme habile.
:58:57
J'attrape une extinction de voix...
:58:59
pour une affaire qui est conclue!