1:05:02
Voulez-vous danser?
1:05:05
Je n'ai jamais dansé en public.
1:05:07
- Essayons toujours.
- J'aurais peur.
1:05:10
Il n'y a pas de quoi.
1:05:13
J'ai des lettres à vous dicter.
1:05:17
- Demain matin?
- Non, tout de suite.
1:05:22
On voulait danser.
1:05:24
M. Kringelein... M. Preysing...
1:05:27
M. Kringelein n'acceptera pas
votre invitation.
1:05:32
Une invitation à danser...
ça ne se refuse pas.
1:05:37
N'êtes-vous pas en congé de maladie?
1:05:41
Pourtant je vous trouve ici à Berlin...
1:05:44
dans un hôtel très au-dessus
de vos moyens.
1:05:46
Ce n'est pas normal.
1:05:49
Il faudra examiner vos livres!
1:05:51
Ne vous battez pas, les enfants.
1:05:54
Le monde vous appartient?
1:05:56
Je n'ai pas le droit de vivre?
1:05:58
Si vous n'êtes pas là dans 10 minutes...
1:06:00
j'engage quelqu'un d'autre.
1:06:03
Vous ne dansez pas, Kringelein?
1:06:05
On s'en va... merci, baron.
1:06:08
Je m'en souviendrai, M. Kringelein.
1:06:11
Le pauvre diable...
Il a rendez-vous avec la mort.
1:06:14
Je peux me passer de votre avis.
1:06:17
Vous feriez mieux de partir.
1:06:19
Je resterai ici plus longtemps que vous.
1:06:27
M. Kringelein, c'est moi qu'il faut regarder.
1:06:36
- Vous tremblez...
- Je n'ai jamais dansé en public.
1:06:41
Vous dansez très bien.
1:06:43
Je suis heureux.
1:06:50
Oui, pour la première fois de ma vie.
1:06:54
Vous vous sentez bien?
1:06:56
Excusez-moi de m'être arrêté.