:01:30
- Halo. Grand Hotel.
- Linija je zauzeta.
:01:33
Tko je to?
:01:39
Spojit æu vas s poslugom.
:01:42
Halo.
:01:45
Je li to klinika?
Senf je, glavni portir u Grand Hotelu.
:01:49
Kako je moja ena? Pati li?
Hoæe li dijete skoro na svijet?
:01:55
Strpljenja? I vi biste imali strpljenja?
:01:57
Otto Kringelein je. Jesi li to ti, Heinrich?
:02:01
Sluaj, moram brzo razgovarati.
:02:03
Svaka minuta stoji 2 marke i 90.
:02:05
Sjeæa se one oporuke
koju sam napisao prije operacije?
:02:08
Hoæu da je pokida.
:02:11
U Berlinu sam kod sjajnog struènjaka
zbog one moje stare boljke.
:02:16
Veoma je loe
i kae da neæu jo dugo ivjeti.
:02:21
Rekao je da neæu jo dugo ivjeti!
:02:24
Ne, nije ugodno èuti takve stvari.
:02:27
Cijeli ivot radi i tedi,
a onda si odjednom mrtav.
:02:31
elim uivati dok jo mogu.
:02:33
Nikad se neæu vratiti u Friedersdorf. Nikad.
:02:38
Sad sam u Grand Hotelu.
Najskuplji je u Berlinu.
:02:43
Ovdje odsjedaju samo najmoæniji.
:02:46
Èak i na nadreðeni, Preysing,
odsjeda ovdje.
:02:50
Jednog æu mu dana reæi to mislim o njemu.
:02:58
Halo.