:38:02
Smijem li neto reæi? Tako ste lijepi.
:38:06
Prepuklo mi je srce
vidjeti vas u takvom oèaju.
:38:16
to vam to, zaboga, èine?
:38:19
Imate zato ivjeti. Nemojte plakati.
:38:25
Oprostite.
:38:28
Imala sam teku veèer.
:38:31
Bila sam tako usamljena,
i odjednom ste doli vi.
:38:43
Zato me tako gledate?
:38:46
Nisam znao da ste toliko lijepi.
:38:49
Htio bih vas zagrliti
i èuvati vas od svega, zauvijek.
:38:55
Kako ste umorni.
:38:57
Da.
:38:59
I usamljena?
:39:02
Tako usamljena.
:39:10
Ne smijete govoriti ruski sa mnom.
:39:13
Stranac.
:39:15
Toliko sam vam stran?
:39:18
Moda vie ne toliko.
:39:22
Jednom, jo dok je Vojvoda bio iv...
:39:26
jednom sam u sobi
pronala mladog èasnika.
:39:30
Kasnije su ga pronali mrtvoga.
:39:33
To je bila Rusija.
:39:42
- Tko ste vi?
- Netko tko vas moe voljeti, to je sve.
:39:47
Netko tko je zaboravio na sve, osim na vas.
:39:52
Mogli biste me voljeti?
:39:54
Nikad u ivotu nisam vidio
neto tako lijepo poput vas.