:58:00
Ako imate neto za reæi
o Manchesteru, mogli bismo...
:58:05
Dopustite mi da vas izvijestim
da je dogovor izmeðu moje tvrtke...
:58:09
i tvrtka Manchester Cotton...
:58:11
uspjeno zakljuèen.
:58:15
alite se? Pod tim okolnostima...
:58:19
- Gdje su ti èlanci?
- Mislio sam da je sve gotovo.
:58:21
Pod ovim okolnostima,
stvari stoje drugaèije.
:58:24
Da, ali pod ovim okolnostima
sada moemo odbiti potpisati.
:58:27
Hajdete. Posao je posao. Potpisat æu ovdje.
:58:31
Preysing, vi ovdje.
:58:34
Trebali bismo ovo proslaviti uz bocu vina.
:58:37
Laku noæ.
Vidimo se iduæi tjedan glede pojedinosti.
:58:40
- Iduæi tjedan. Da.
- Idemo.
:58:42
Laku noæ, Preysing. Ba si lukav.
:58:46
- Dr. Waitz?
- Da.
:58:48
Sutra æu biti u tvom uredu.
:58:57
Pustio si me da budem takav...
:58:59
a cijelo si vrijeme imao taj potpis. Zato?
:59:04
- Dogovor je postignut.
- Da.
:59:06
Dogovor je postignut.
:59:10
- to ti je?
- Pogledaj.
:59:17
"Dogovor s Manchesterom...
:59:20
"propao je." Preysing!
:59:23
Ako svijet hoæe da laem...
:59:26
onda mogu lagati kao bilo tko.
:59:28
Mora odmah u Englesku ovo raèistiti!
:59:31
Da, moram u Englesku. Bio sam oèajan.
:59:33
Nisam znao to radim. Sad me nije briga.
:59:37
Te se stvari èovjeku uvuku u glavu.
:59:42
- Treba ti odmora.
- Da!
:59:45
To je to! elim se opustiti.
:59:48
elim piti. Moda plesati.
:59:52
Bilo to.
:59:53
Mogu te shvatiti, nakon ovoga...
:59:55
Reci. Nakon moje lai...