1:06:00
Ako ne doðete, uzet æu nekoga drugoga.
1:06:03
to se zbilo s plesom?
1:06:05
Upravo smo krenuli.
1:06:08
Zapamtit æu ovo, g. Kringelein.
1:06:11
Pustite ga na miru. Smrt mu kuca na vrata.
1:06:14
Nisam zatraio savjet.
1:06:17
Mislim da je najbolje da odete.
1:06:19
Vidjet æemo tko æe due ostati ovdje.
1:06:22
Baron von Geigern.
1:06:27
Morate gledati u mene, a ne u pod.
1:06:30
Da.
1:06:36
- Pa vi se tresete.
- Nikad nisam plesao u javnosti.
1:06:41
- Divno pleete.
- Hvala.
1:06:43
- Tako.
- Sretan sam.
1:06:48
Doista?
1:06:50
Prvi puta u ivotu sam sretan.
1:06:54
Dobro ste?
1:06:56
Da. Oprostite, samo sam se malo odmorio.
1:06:59
U redu je. Idemo.
1:07:04
Umorna sam. Smeta vas ako stanemo?
1:07:07
Hvala.
1:07:16
- Moram se vratiti g. Preysingu.
- Morate li?
1:07:20
Da, posao. Moram zaraditi za ivot.
1:07:22
Ne vi, gðice.
1:07:24
Ja sam samo jo jedan èinovnik. Novac.
1:07:28
- Drago mi je da ste tu, gðice Flaemm.
- Tu sam.
1:07:30
- Uivali ste u plesu?
- Da, hvala.
1:07:32
- Isprièavam se. Odlazite.
- Gdje je Louisiana Flip?
1:07:35
- Hoæete mali konjak?
- Da. Htjeli ste me vidjeti?
1:07:38
Da. Moete iæi, g. Kringelein.
1:07:41
G. Preysing, ovdje vas ne moram sluati.
1:07:45
Kakva je ovo drskost? Odlazite.
1:07:47
Mislite da imate dozvolu vrijeðati?
1:07:50
Vjerujte mi, nemate.
1:07:52
Mislite da ste nadmoæni,
no obièan ste èovjek...
1:07:55
èak i ako ste oenjeni za novac...
1:07:57
i ljudi poput mene moraju robovati za vas...
1:07:59
za 320 maraka mjeseèno.