Grand Hotel

1:28:00

- Veoma dobri?
- To oèekujete, zar ne?

1:28:06

Drag sam vam barem malo, jesam li?

1:28:11

Još ste mi stranac, no to nije važno.

1:28:31

Vi ste, barune. Što radite u ovoj sobi?

1:28:35

- Ovo je vaša soba, Preysing?
- Da.

1:28:38

Oprostite. Pogriješio sam.

1:28:40

To æemo tek vidjeti.

1:28:44

Vrata su zakljuèana, barune.

1:28:47

Da, došao sam ovuda.

1:28:49

Želim taj novèanik.

1:28:52

- Kako to mislite?
- Želim taj novèanik. Dajte mi ga!

1:29:00

- Naravno.
- Znaèi tako stvari stoje.

1:29:03

Slušajte, Preysing...

1:29:04

u vašoj sam milosti. Bio sam oèajan.

1:29:08

Pitanje je života i smrti.

1:29:10

Trebao sam veèeras nekako doæi do novca.

1:29:12

Naravno...

1:29:14

no zato æete u zatvor. Pod kljuè.

1:29:17

- Vi ste lopov!
- Tiho.

1:29:20

Da budem tiho?

1:29:22

Plesali ste s Flaemmchenicom
kad sam htio raspravljati o poslu s njom.

1:29:26

Vi, dragi prijatelj dragog g. Kringeleina.

1:29:30

- Želite probuditi èitav hotel?
- I hoæu!

1:29:34

Pokazat æu im tko ste vi. Lopov!

1:29:37

Poslat æu vas u zatvor.

1:29:40

Lopov!

1:29:43

Udarili biste me, je li?

1:29:45

Centrala.

1:29:49

Igraju se s tim telefonom.

1:29:54

Bože.