Grand Hotel
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
- Zašto ne?
- Ne znam.

1:27:04
Ne možemo se tek tako zbližiti.
1:27:07
Mogla bih s vama u Englesku, no...
1:27:11
uvijek kažem da ništa ne treba
ostaviti neriješeno.

1:27:14
A tako je i s imenima.
1:27:17
Pretpostavimo da vas sretnem
iduæe godine i kažem:

1:27:19
"Kako ste, g. Preysing."
1:27:21
A vi kažete: "To je mlada dama
koja je bila tajnica u Manchesteru."

1:27:25
To bi bilo dolièno.
1:27:28
No što da vas sretnem i zaviknem:
1:27:29
"Hej, dušo! Sjeæaš se Manchestera?"
1:27:34
A vi budete sa suprugom.
Kako bi to izgledalo?

1:27:38
Ne upliæimo moju suprugu u ovo.
1:27:41
- Oprostite.
- Nisam tako mislio.

1:27:49
Veoma ste vitki, zar ne?
1:27:53
- Mislite?
- Bit æete dobri prema meni?

1:27:58
Da.
1:28:00
- Veoma dobri?
- To oèekujete, zar ne?

1:28:06
Drag sam vam barem malo, jesam li?
1:28:11
Još ste mi stranac, no to nije važno.
1:28:31
Vi ste, barune. Što radite u ovoj sobi?
1:28:35
- Ovo je vaša soba, Preysing?
- Da.

1:28:38
Oprostite. Pogriješio sam.
1:28:40
To æemo tek vidjeti.
1:28:44
Vrata su zakljuèana, barune.
1:28:47
Da, došao sam ovuda.
1:28:49
Želim taj novèanik.
1:28:52
- Kako to mislite?
- Želim taj novèanik. Dajte mi ga!


prev.
next.