1:41:02
A to ako je bio provalnik?
1:41:03
- Za to se ne ubija èovjek.
- Bio je oèajan.
1:41:07
Bio je?
1:41:09
Cijeli je dan pokuavao skupiti novac.
1:41:12
I smijao se, stari vrag.
1:41:16
I ba ga je Preysing morao ubiti.
1:41:20
Nije mi se odmah svidio Preysing.
1:41:23
Zato ste se spetljali s njim?
1:41:28
- Novac.
- Novac.
1:41:31
- Ne shvaæate, zar ne?
- Itekako.
1:41:34
- Doista?
- Shvaæam vas.
1:41:39
Mogao bih se brinuti za vas,
ako mi dopustite.
1:41:43
Imam dovoljno novca.
1:41:45
U ovom novèaniku ima 10200 maraka...
1:41:48
i jo 3400 koje sam sinoæ osvojio.
1:41:53
To bi trebalo biti dosta. Mogao bih jo
osvojiti, pa bismo mogli putovati.
1:41:57
- Putovati?
- Da, u Pariz.
1:42:00
- Uvijek sam htjela otiæi u Pariz.
- Bilo kamo.
1:42:03
Dat æu vam novac kojeg sam sinoæ osvojio.
3400...
1:42:08
- a kasnije æu vam dati jo.
- Kasnije?
1:42:11
Da, kad...
1:42:14
Bolestan sam.
1:42:16
Neæu jo dugo ivjeti. Ostat æete sa mnom?
1:42:19
Besmislice! Naæi æemo izvrsnog lijeènika.
Izlijeèit æe vas.
1:42:23
- Danas mogu sve izlijeèiti.
- Mislite?
1:42:26
Naravno, vidjet æete.
1:42:31
Mislite da æete se sa mnom zabaviti...
1:42:34
kao s Preysingom?
1:42:35
- Naravno.
- Doista?
1:42:39
- Da.
- Sviðam vam se vie od njega?
1:42:46
Vi ste dobar èovjek, g. Kringelein.
Veoma dobar.
1:42:54
Nisam mislio da æe mi ikad doæi
neto tako lijepo.