1:42:00
- Uvijek sam htjela otiæi u Pariz.
- Bilo kamo.
1:42:03
Dat æu vam novac kojeg sam sinoæ osvojio.
3400...
1:42:08
- a kasnije æu vam dati jo.
- Kasnije?
1:42:11
Da, kad...
1:42:14
Bolestan sam.
1:42:16
Neæu jo dugo ivjeti. Ostat æete sa mnom?
1:42:19
Besmislice! Naæi æemo izvrsnog lijeènika.
Izlijeèit æe vas.
1:42:23
- Danas mogu sve izlijeèiti.
- Mislite?
1:42:26
Naravno, vidjet æete.
1:42:31
Mislite da æete se sa mnom zabaviti...
1:42:34
kao s Preysingom?
1:42:35
- Naravno.
- Doista?
1:42:39
- Da.
- Sviðam vam se vie od njega?
1:42:46
Vi ste dobar èovjek, g. Kringelein.
Veoma dobar.
1:42:54
Nisam mislio da æe mi ikad doæi
neto tako lijepo.
1:43:07
Uhvatit æemo prvi vlak za Pariz.
Naruèite dvije karte.
1:43:13
Ne mogu.
1:43:16
Halo, recepcija?
1:43:18
Da, molim.
1:43:21
Dvije karte za Pariz.
1:43:24
Da.
1:43:25
Kada kreæe iduæi vlak?
1:43:27
Pimenov.
1:43:30
- Bit æe u vlaku.
- Ali kako zna?
1:43:35
Barun je otiao? Prije koliko?
1:43:38
Barun je otiao prije pola sata.
1:43:40
Gru, idemo. Zakasnit æemo na vlak.
1:43:47
Idemo.
1:43:58
Izvolite.