1:46:02
- A tvoja supruga?
- Dobro je.
1:46:05
Halo. Bolnica? Stiem.
1:46:09
Ove su sobe slobodne.
1:46:11
176, 170, 168, 166.
1:46:14
- Odlazite?
- Taksi, molim.
1:46:16
- Taksi za Ekscelenciju.
- Raèun za mene i gospoðicu.
1:46:19
- Imate karte?
- Moje karte.
1:46:21
- Karte za g. Kringeleina.
- Hvala.
1:46:24
Vaa iduæa adresa?
1:46:26
Grand Hotel, Pariz.
1:46:28
Kako znate da æe ga biti?
1:46:30
Postoji Grand Hotel svugdje u svijetu.
1:46:33
- Zbogom, g. Kringelein.
- Zbogom, doktore.
1:46:36
Prola je bol?
1:46:38
Dobro sam, doktore.
1:46:41
Zbogom.
1:46:44
Moja prtljaga.
1:46:45
- Brzojav.
- Oprostite.
1:46:47
Gdje je novac? Zakasnit æemo na avion.
1:46:51
Imate torbe? Idemo.
1:46:55
- Idemo.
- Zbogom, Ekscelencijo.
1:46:57
- Zbogom!
- eir, gospodine.
1:47:01
Zbogom. Stiem.
1:47:06
Molim vas, pazite to.
1:47:12
Postaja Friedrichstrasse.
1:47:18
Grand hotel. Uvijek isti.
1:47:22
Ljudi dolaze i odlaze.
Nikad se nita ne dogaða.
1:47:39
Svretak
1:47:52
Croatian subtitles by
SOFTITLER
1:47:57
Croatian