:04:01
Mindent elõkészítettem.
Pontosan tudom, hol a szobája.
:04:04
Megismerkedtem a balettmesterével,
Pimenovval.
:04:07
Figyelj, Heinrich!
Kivettem az õsszes megtakarított pénzemet,
:04:11
és élvezettel fogom elkõlteni. Az egészet!
:04:15
Szõrnyen drága itt, Heinrich! De csodálatos!
:04:19
Nem lehet. Elveszíteném az állásomat.
Tisztára, mint a bõrtõn!
:04:22
Bízzon bennem, Papa!
Tetõ alá hozom ezt a fúziót.
:04:25
Sosem hibázom.
:04:26
Szegény Madame! Kínokat él át!
Attól tartok...
:04:29
Kõszõnõm, nem kell a jótanács.
Nekem pénz kell!
:04:32
Folyton zene szól! Csodálatos!
:04:35
Grand Hotel!
:04:38
Jõnnek-mennek az emberek.
:04:42
Sohasem tõrténik semmi.
:05:03
Mme. Grusinskaya nem kéri a kocsit.
:05:05
Ne hozzák Mme. Grusinskaya kocsiját!
:05:25
- Fiam!
- Báró úr?
:05:28
- Adolphus nagyon nyugtalan.
- Lgen, báró úr?
:05:30
Nem sétáltatta meg ma reggel.
:05:32
- Zárva volt az ajtó.
- Kopoghatott volna.
:05:35
Nem érti? Ezért nem kedvelik
a kis kutyákat a nagy szállodákban.
:05:38
Be van zárva az ajtó.
Nem tudnak kimenni. Érti?
:05:41
- Lgen, báró úr.
- Jól sétáltassa meg!
:05:43
- Megértette?
- Lgenis.
:05:44
- Vissza ne hozza, míg ki nem fárad!
- Nem, báró úr.
:05:47
Egy pillanat!
:05:50
Rendben van.
:05:53
- Halló!
- Engem?
:05:54
Nem. Hozzák Mme. Grusinskaya kocsiját!
:05:56
Hozzák Mme. Grusinskaya kocsiját!
:05:58
Jó estét!
Felküldené ezt Mme. Grusinskayának?