:05:03
Mme. Grusinskaya nem kéri a kocsit.
:05:05
Ne hozzák Mme. Grusinskaya kocsiját!
:05:25
- Fiam!
- Báró úr?
:05:28
- Adolphus nagyon nyugtalan.
- Lgen, báró úr?
:05:30
Nem sétáltatta meg ma reggel.
:05:32
- Zárva volt az ajtó.
- Kopoghatott volna.
:05:35
Nem érti? Ezért nem kedvelik
a kis kutyákat a nagy szállodákban.
:05:38
Be van zárva az ajtó.
Nem tudnak kimenni. Érti?
:05:41
- Lgen, báró úr.
- Jól sétáltassa meg!
:05:43
- Megértette?
- Lgenis.
:05:44
- Vissza ne hozza, míg ki nem fárad!
- Nem, báró úr.
:05:47
Egy pillanat!
:05:50
Rendben van.
:05:53
- Halló!
- Engem?
:05:54
Nem. Hozzák Mme. Grusinskaya kocsiját!
:05:56
Hozzák Mme. Grusinskaya kocsiját!
:05:58
Jó estét!
Felküldené ezt Mme. Grusinskayának?
:06:01
- Lgen, báró úr.
- Nagyon kõszõnõm.
:06:03
Jó estét! A kulcsomat! 168-as.
:06:05
- Jó estét, Pimenov úr!
- Jó estét, báró úr!
:06:07
- Hogy van a szép hõlgy?
- Grusinskaya?
:06:10
Az igazat megvallva, uram,
ma kissé idegesek vagyunk.
:06:13
Ott volt este a színházban?
:06:14
Mindig ott vagyok, amikor õ táncol.
:06:17
- Tegnap este nem volt túl jó.
- Szerintem ragyogó volt.
:06:22
Preysing úr itt van? Dr. Zinnowitz.
:06:24
- Preysing úr! Látogató!
- Preysing úr!
:06:26
- Itt van!
- EInézést, hogy megvárakoztattam.
:06:28
Á, én a manchesteri hírekre várok.
:06:31
- Még semmi hír?
- Semmi.
:06:32
Lgazán kár! Nem tudja tartani magát,
ha nem fuzionál a Saxoniával.
:06:36
- Tudom.
- És a Saxonia nem írja alá,
:06:38
ha nem jõn létre a szerzõdés
a manchesteriekkel.
:06:41
Nem kell nekik. Megmondtam.
:06:43
Lgen, tudom. Nagyon aggódom.
De ott a megbízottam Manchesterben.
:06:47
Bármelyik percben megjõhet a távirat.
:06:49
Jó benyomást kell keltenie.
Mutatkozzon optimistának!
:06:52
Ne is említse Manchestert
a Saxonia embereinek! Legyen okos!
:06:55
Azt nem tehetem, dr. Zinnowitz.
:06:58
Én szilárd alapokon szoktam szerzõdni.