:20:05
A gyõngy hideg!
:20:08
Minden hideg és végleges!
:20:12
Olyan távoli!
:20:15
Olyan elkoptatott!
:20:19
Az oroszok! Szentpétervár!
:20:23
A császári udvar! Szergej nagyherceg...
:20:28
Szergej...
:20:31
meghalt.
:20:37
Mindennek vége.
:20:39
Mon Díeu. A gyõngyõk eltõrhetnek...
:20:44
A gyõngyõk nem tõrnek el.
Egyben maradnak, balszerencsét hoznak.
:20:48
Gyülõlõm õket!
:20:50
Megint orchidea, Madame!
:20:53
Kártya nincs.
Bizonyára ugyanattól a fiatalembertõl.
:20:56
A folyosó végén lakik.
Magas. Peckesen jár, mint egy katona.
:21:00
Madame bizonyára észrevette,
milyen gyakran utazik velünk a liftben.
:21:08
Tessék? Ouí.
:21:10
- Madame, itt a kocsi.
- Küldd el! Nem lesz rá szükségem.
:21:15
Mme. Grusinskaya nem kéri a kocsiját.
:21:17
Nem. Ma nem megyünk a színházba.
:21:21
- Kezdõdik az elõadás!
- Az elõadás!
:21:26
Szegény kis Lisebeta!
:21:28
Még mindig lámpalázas! Elmúlik.
:21:32
- Ez nem lámpaláz. Tõbb annál.
- Akkor mi?
:21:36
- Tegnap este nem tapsoltak.
- De, tapsoltak.
:21:43
Az a félig üres színház!
Annak a pár embernek táncolni!
:21:47
Észvesztõ voltam!
:21:50
Befejeztem, vártam, hallgattam...
:21:54
de nem jõtt a taps. Semmi!