:25:00
- Lgen.
- Lgen.
:25:10
Adolphus, valami komoly dolgot
kell megbeszéInem veled.
:25:14
Ha kutyahõlgyekkel találkozol az utcán,
amelyek nem dakszlik,
:25:18
gyakorolj némi õnmérsékletet!
:25:23
Látogatónk jõtt.
:25:26
Elkésett. A táncosnõ elindult a színházba.
:25:28
EInézést, dolgom van.
:25:32
Ezt külõnõs így kimondani,
mint úriember az úriembernek,
:25:36
de a tény az,
:25:38
hogy te vagy az egyetlen a világon,
akit igazán szeretek.
:25:42
Elment már a színházba. Nem tudta?
:25:45
- Mit akar tenni?
- A gyõngysor a szobájában van.
:25:48
A tõbbiek gyanakszanak.
:25:49
Felhívtak Amsterdamból. Úgy vélik, beijedt.
:25:52
Óvatosság. Az alkalomra várok.
:25:53
Az alkalomra vár?
Túlságosan úriember, az a baja.
:25:57
Mondtam, ma este megszerzem, nem?
:25:59
- Kell segítség?
- Nem.
:26:01
Szerzett álkulcsot?
:26:02
- Nem.
- Miért nem?
:26:04
Elõszõr is: Odakint ül az
az elbüvõlõ felügyelõnõ, aki mindent lát.
:26:08
Meglátná, hogy bemegyek.
:26:10
- Elintézem.
- Hogyan?
:26:11
Kloroformos zsebkendõvel, amíg õn végez.
:26:14
- Á!
- Miért nem?
:26:16
Szegény lány!
Elõszõr is borzalmas fejfájása lenne.
:26:19
Ismerem a kloroformot.
Megtapasztaltam a háborúban.
:26:22
Külõnben rém csinos az a lány.
:26:24
- Nagyon szép a...
- Ön nem való erre a munkára.
:26:27
- Nem?
- Az õn számára az egész csak tréfa.
:26:35
Nem tetszik a hangja.
:26:37
- Nem?
- Nem.
:26:39
Távozzon! Bízza rám a nõt!
:26:42
Készüljõn! Az éjszakai vonattal
indul Amsterdamba!
:26:45
- A gyõngysorral.
- A gyõngysorral.
:26:49
Távozzon!