:38:02
Mondhatok valamit, Madame?
Ön annyira szép!
:38:06
Meghasadt a szívem,
hogy ennyire el van keseredve.
:38:16
Mégis, mit müveltek ezek õnnel?
:38:19
Mindene megvan, amiért éIni érdemes.
Kérem, ne sírjon!
:38:25
Bocsásson meg nekem!
:38:28
Nagyon kimerítõ volt az estém.
:38:31
Annyira egyedül voltam,
és õn hirtelen itt termett!
:38:43
Miért bámul ennyire?
:38:46
Nem is tudtam, hogy õn ilyen szép!
:38:49
A karjaimba akarom zárni,
és nem hagyni, hogy baj érje, soha!
:38:55
Ön mennyire fáradt!
:38:57
Lgen, fáradt vagyok.
:38:59
És egyedül van?
:39:02
Annyira egyedül!
:39:10
Ne beszéljen nekem oroszul!
:39:13
Külõnõs ember!
:39:15
Külõnõsnek tart?
:39:18
Most már talán nem is.
:39:22
Tudja, egyszer,
amikor a nagyherceg még élt,
:39:26
elrejtõzõtt a szobámban egy férfi,
egy fiatal tiszt.
:39:30
Késõbb holtan találták.
:39:33
Az Oroszország volt.
:39:42
- Kicsoda õn?
- Csak valaki, aki szeretheti õnt.
:39:47
Aki mindent elfelejtett õnõn kívül.
:39:52
Tudna engem szeretni?
:39:54
Még sohasem láttam senkit,
aki ennyire szép.