:40:08
Most távozzon!
:40:13
Nem megyek el. Tudja, hogy nem megyek el.
:40:17
Kérem, engedje, hogy maradjak!
:40:20
De egyedül akarok lenni!
:40:21
Ez nem igaz. Nem akar egyedül lenni.
:40:24
Nagyon elkeseredett volt az imént.
Nem hagyhatom magára.
:40:28
Tõbbé nem szabad sírnia. Felejtenie kell.
:40:33
Hadd maradjak! Csak egy kis ideig!
:40:37
Kérem, hadd maradjak!
:40:44
De csak egy percig!
:40:58
Nem, doktor úr.
:41:00
A pezsgõ, és azok a lányok,
és ahogy táncoltak,
:41:04
aztán azok a szép ezüst izék,
és a jég, a kaviár...
:41:08
Ó, doktor úr!
:41:12
Nem érdekes.
:41:14
Ez az élet! Élet!
:41:16
Kringelein úr, maga részeg!
:41:21
- Jó éjszakát!
- Jó éjszakát!
:41:23
- Nem. A szobámba!
- Lgen, doktor úr.
:41:54
Kringelein úr, maga részeg!