:56:02
Senki sem tud semmit arról,
aki mellette lakik.
:56:06
És amikor elmegy az ember,
valaki más foglalja el a szobáját,
:56:10
más fekszik az ágyába.
:56:13
Azzal vége.
:56:18
Hadd mondjam el újra, immár tizedszer,
:56:22
hogy õnõk készek a fúzióra!
:56:24
És kinyilvánították,
hogy megegyeznek a feltételekben.
:56:27
Akkor miért kéne hirtelen
elhalasztani az aláírást?
:56:30
Be kell vallanom,
hogy valamikor nagyon akartuk a fúziót.
:56:33
De azóta a Preysing cégnek
komoly gondjai vannak.
:56:37
- Gondjai?
- Komoly gondjai!
:56:39
Figyeljen ide!
:56:40
Megmutattam már õnõknek,
:56:42
hogy mit exportálunk a Balkánra?
:56:45
Felmosórongyot 50000 márka értékben
minden egyes évben.
:56:50
Felmosórongy!
:56:52
Minket valami egész más érdekel.
:56:54
- Mi?
- Mondjam el újra?
:56:56
Ne vesztegessük az idõt! Késõ van.
:56:57
- Látják...
- Hazamegyünk.
:57:01
De Preysing úr nagy súlyt fektet
annak bizonyosságára...
:57:04
Egész nap csak beszélt. Teljesen berekedt.
:57:07
Jó éjszakát, Preysing!
:57:09
Tehát úgy dõntõttek, hogy elvetik a fúziót?
:57:12
- Lgen.
- Nincs üzlet?
:57:15
Így van.
:57:16
- A kabátja, uram.
- Kõszõnõm!
:57:25
- Hadd segítsek!
- Kõszõnõm!
:57:31
Preysing, remélem, túléli.
:57:34
Nagyon rosszkor jõtt ez a válság. Sajnálom!
:57:38
- A városban vacsorázik?
- Nem, el kell érnem a vonatot.
:57:43
Tessék! Tehát megszakítják a tárgyalásokat!
:57:47
Rendben van!
:57:48
Egy pillanatra se gondolják,
hogy olyan ostoba vagyok,
:57:51
hogy nincs mit mondanom Manchesterrõl!
:57:55
Micsoda? Manchester?
:57:57
Nem. Az üzlet kútba esett.
Jó éjszakát, uraim!