:58:00
Ha van valami határozott mondanivalója
Manchesterrõl, akkor mi...
:58:05
Most már módomban áll bejelenteni,
hogy az egyezség a cégem...
:58:09
és a Manchester Cotton Company kõzt...
:58:11
sikeresen létrejõtt.
:58:15
Ön viccel? A jelen kõrülmények kõzõtt...
:58:19
- Hol az a szerzõdés?
- Azt hittem, vége.
:58:21
Így most egész más a helyzet.
:58:24
Lgen, de a jelen kõrülmények kõzõtt
talán mi nem írjuk alá.
:58:27
Ugyan, ugyan! Az üzlet az üzlet! Én aláírom.
:58:31
Preysing, írja alá!
:58:34
Ünnepeljük meg egy pohár borral!
:58:37
Jó éjt! Jõvõ héten találkozunk,
rendezzük a részleteket.
:58:40
- Jõvõ héten. Lgen.
- Gyertek!
:58:42
Jó éjszakát, Preysing! Ön igen ravasz!
:58:46
- Dr. Waitz!
- Lgen.
:58:48
Holnap felkeresem az irodájában.
:58:57
Hagyta, hogy berekedjek,
:58:59
és a zsebében volt a manchesteri papír?
Miért?
:59:04
- Létrejõtt a megállapodás.
- Lgen.
:59:06
Létrejõtt a megállapodás.
:59:10
- Mi baja van?
- Tessék!
:59:17
"A manchesteri üzlet végleg...
:59:20
"végleg lefújva." Preysing!
:59:23
Lgen, ha az kell a világnak, blõffõlj...
:59:26
Én is tudok blõffõIni, mint bárki más.
:59:28
Azonnal el kell mennie Angliába,
és õsszehozni az üzletet!
:59:31
Lgen, Angliába kell mennem.
Kétségbe estem.
:59:33
Nem tudtam, mit teszek.
Most már nem érdekel.
:59:37
Ez a fejébe száll az embernek.
:59:42
- Pihenésre van szüksége.
- Lgen!
:59:45
Ez az! Szórakozni akarok.
:59:48
Inni akarok! Talán még táncolni is!
:59:52
Mindent!
:59:53
Megértem ezután a...
:59:55
lgen, rajta, mondja ki! A hazugság után.