1:03:00
Gránát robbant az arcomba.
1:03:02
Diftéria bacilusokat hordoztam
a sebemben 1920-ig.
1:03:07
Két évig karanténban!
1:03:11
- Lgyon, Kringelein úr!
- Jó.
1:03:17
Ez szép volt!
1:03:19
Mondja, kis mókás,
nem akar egy férfit boldoggá tenni?
1:03:23
- Örõmmel.
- Táncoljon az õreg Kringeleinnel!
1:03:30
Miért?
1:03:35
Nem tudom. Kedves õreg pasas!
Nagyon sajnálom, maga nem?
1:03:41
Tudja, egyáltalán nem olyan,
amilyen tegnap este volt.
1:03:45
Tegnap?
1:03:48
Talán tényleg nem.
1:03:53
Tegnap este szerelmes lettem.
1:03:56
Ez az igazi!
1:03:59
Olyan nincs, hogy igazi. Az nem létezik.
1:04:04
Én is így gondoltam.
1:04:06
De most már tudom, hogy igen.
1:04:10
Csodálatos!
1:04:12
Jõjjõn!
1:04:14
- Táncol az õreg Kringeleinnel?
- Persze. Magáért mindent.
1:04:17
Aranyos!
1:04:22
Itt van! BeszéInem kell magával.
1:04:24
- Máris, Preysing úr.
- Nem, most! Nagyon sürgõs!
1:04:27
A hõlgynek most velem van
sürgõs elintéznivalója.
1:04:31
Pimaszság! Berlini modor!
1:04:37
Jó estét, Preysing úr! Ön is itt szállt meg?
1:04:41
- Sajnálom, de nem emlékszem.
- Kringelein, a gyárból.
1:04:45
Az egyik ügynõkünk.
1:04:46
Dehogy! Kõnyvelõ vagyok,
C épület, lll. Emelet, 23-as szoba.
1:04:52
- Betegszabadságon.
- Nagyon érdekes!
1:04:55
Alászolgája!