1:06:00
Ha nem jõn vissza,
valaki mást kell majd felvennem.
1:06:03
Mi az, nem is táncolnak?
1:06:05
Megyünk már, kõszõnõm, báró úr. Jõjjõn!
1:06:08
Ezt megjegyzem, Kringelein úr!
1:06:11
Hagyja békén szegény õrdõgõt!
Bármelyik percben meghalhat.
1:06:14
Nem kértem ki a tanácsát.
1:06:17
Jobb lesz, ha elmegy!
1:06:19
Meglátjuk, ki marad itt tovább!
1:06:22
Von Geigern báró, kérem!
1:06:27
Kringelein úr, a szemembe nézzen,
ne a padlóra!
1:06:30
Lgen.
1:06:36
- Maga reszket!
- Sosem táncoltam mások elõtt.
1:06:41
- Nagyon jól táncol!
- Kõszõnõm.
1:06:43
- Ez az!
- Boldog vagyok, Flaemm kisasszony.
1:06:48
Tényleg?
1:06:50
Elõszõr életemben boldog vagyok!
1:06:54
Jól van?
1:06:56
Lgen. EInézést!
Csak megálltam egy pillanatra.
1:06:59
Jól van. Folytathatjuk.
1:07:04
Elfáradtam. Nem baj, ha abbahagyjuk?
1:07:07
Kõszõnõm.
1:07:16
- Vissza kell mennem Preysing úrhoz.
- Muszáj?
1:07:20
Lgen, üzlet.
Az embernek dolgoznia kell a pénzért.
1:07:22
Magának nem, Flaemm kisasszony.
1:07:24
Én is az íróasztal rabszolgája vagyok.
A pénz!
1:07:28
- Örülõk, hogy itt van, kisasszony.
- Lgen.
1:07:30
- Jól esett a tánc?
- Lgen, kõszõnõm.
1:07:32
- EInézést! Menjen innen, kérem!
- Hol van a Louisiana Flip?
1:07:35
- Kér egy kis konyakot?
- Lgen. Látni akart?
1:07:38
Lgen. Elmehet, Kringelein úr.
1:07:41
Preysing úr, itt nem parancsolgathat nekem.
1:07:45
Mi ez a pimaszság? Kérem, menjen innen!
1:07:47
Azt hiszi, fel van jogosítva arra,
hogy sértegessen?
1:07:50
Higgye el, nincsen!
1:07:52
Felsõbbrendünek képzeli magát,
pedig hétkõznapi ember,
1:07:55
ha gazdag családba nõsült is,
1:07:57
és a magamfajtáknak kell
robotolnunk õnért...
1:07:59
havi 320 márkáért.