1:12:00
- Amellett...
- Üdv, báró úr!
1:12:02
- Lesz szíves figyelni?
- Figyelek.
1:12:06
- Üdvõzlõm!
- Pimasz!
1:12:09
Úgy érti, a báró?
1:12:10
- Mi van vele?
- Mi?
1:12:19
Ö úriember.
1:12:36
Báró úr fáradt?
1:12:40
Nem igazán fáradt.
1:12:42
Gondoltam, ma este
elmehetnénk a kaszinóba.
1:12:45
Ami elõtt eljõttünk, szépen ki van világítva.
1:12:49
Kringelein, õrõmmel tenném.
Nem mehetek sehova.
1:12:53
- Miért?
- Le vagyok égve.
1:12:55
- Á, õn viccel!
- Lgen. Furcsa, nem?
1:13:00
A báró le van égve!
1:13:04
EInézést, õregem!
1:13:14
- Kiszállok.
- Nem lehet.
1:13:15
Nem szerzem meg a gyõngysort, maga sem.
1:13:17
- Na és a pénz?
- Visszafizetem.
1:13:19
- Hogyan?
- Alakul egy õtlet a fejemben.
1:13:22
Egy golyót találhat a fejében!
1:13:24
Ha lelõ, maga semmit sem kap,
csak a rendõrséget a nyakába.
1:13:28
Mme. Grusinskaya kocsiját!
1:13:29
Ha vár, visszafizetem az õtezret...
1:13:34
Viszlát késõbb!
1:13:40
Menj, Suzette!
1:13:43
Eljõssz a színházba?
Ma táncolok! És hogy fogok táncolni!
1:13:46
Érezni akarom, hogy ott vagy.
1:13:53
Túlmentem!
1:13:59
- Aggódom miattad.
- Nem kell.