1:17:00
Rajta! Lgyanak, uraim!
Kérem, egy kis pezsgõt!
1:17:04
Drága és finom!
1:17:07
Mennyi legyen a bank?
1:17:09
- 500-at teszek.
- Báró úr, mind egyszerre?
1:17:12
És ha elveszíti?
1:17:13
Mindegy az, Kringelein. Gyerünk, õregem!
1:17:16
Adjon két lapot!
1:17:18
Egyet nekem. Egyet magának.
1:17:21
Egyet nekem. Egyet magának.
1:17:26
Báró úr, ha az a sok pénz...
1:17:29
Mije van?
1:17:32
Megint kilenc!
1:17:34
Hát nem csodálatos?
1:17:36
Kringelein, vén zsivány,
maga reménytelen eset!
1:17:41
Báró úr! Báró úr, kérem!
1:17:44
Semmi értelme, õregem. Kedves magától,
1:17:47
- de magának van szerencséje.
- Lgaz.
1:17:49
Szerencsém van elõszõr életemben!
Szerencsém van!
1:17:55
Báró úr, nem játszik? Befejezte?
1:17:59
Lgen, kõszõnõm.
1:18:00
Hamarosan magamhoz térek,
tíz-húsz év múlva.
1:18:04
Nézze, doktor úr! Megint nyertem!
1:18:08
Tessék!
1:18:09
Báró úr, nyerek és iszom, iszom és nyerek!
1:18:15
Uraim, kérem, ne menjenek!
1:18:17
Legyenek a vendégeim! Ne menjenek!
1:18:21
Tudom, nem kéne mondanom,
de hálás vagyok õnõknek.
1:18:25
Csodálatos volt!
1:18:27
Elõszõr életemben játszottam és táncoltam!
1:18:32
Az urak kinevethetnek,
1:18:33
de életemben elõszõr ízleltem meg az életet!
1:18:37
- Ragyogó!
- Az élet csodás, de veszélyes is.
1:18:41
Ha van bátorságuk éIni, akkor csodálatos!
1:18:45
- Csodálatos!
- Maguk nem is tudják.
1:18:47
Egészségesek és boldogok.
De higgyék el nekem,
1:18:51
ha az ember nem ismeri a halált,
nem ismeri az életet sem.
1:18:55
- Rõvid élet, de vidám.
- Kérem, uraim, ne menjenek!