1:28:00
- Nagyon kedves?
- Arra számít, nem?
1:28:06
Azért kedvel egy kicsit, ugye?
1:28:11
Még idegen a számomra, de ez nem számít.
1:28:31
Ön az, báró úr! Mit keres a szobámban?
1:28:35
- Ez a maga szobája, Preysing?
- Lgen, az enyém.
1:28:38
Bocsánat! Biztos eltévesztettem.
1:28:40
Meglátjuk, tévedett vagy sem!
1:28:44
Az az ajtó zárva van, báró úr.
1:28:47
Lgen. Erre jõttem.
1:28:49
Lde! Kérem azt a pénztárcát!
1:28:52
- Micsoda?
- A pénztárcát! Adja ide!
1:29:00
- Tessék.
- Hát így állunk, báró úr!
1:29:03
Nézze, Preysing,
1:29:04
csak a jóindulatára számíthatok.
Kétségbe voltam esve.
1:29:08
Élet-halál kérdése.
1:29:10
Ma pénzt kellett szereznem valahogyan!
1:29:12
Lgen, pénzt kellett szereznie ma este,
1:29:14
de ezért bõrtõnbe jut! Rács mõgé kerül!
1:29:17
- Maga tolvaj!
- Halkabban!
1:29:20
Halkabban? Lgen, halkabban!
1:29:22
Flaemmchennel táncolt,
amikor üzletet akartam ajánlani neki.
1:29:26
A kedves Kringelein úr kedves barátja!
1:29:30
- Fel akar ébreszteni mindenkit?
- Felébresztem a szállodát!
1:29:34
Megmutatom nekik, miféle báró maga!
Maga tolvaj!
1:29:37
Lecsukatom! Tessék, várjon itt!
1:29:40
Tolvaj! Maga!
1:29:43
Meg akar ütni, mi?
1:29:45
Halló! Kõzpont! Kõzpont!
1:29:49
Már megint szórakoznak
a telefonnal odafent!
1:29:54
Istenem!