1:44:08
Sajnálom!
1:44:11
Mme. Grusinskaya kocsiját!
1:44:14
Gyerünk, elmegy a vonat!
1:44:21
- Mi az, Gru?
- Jõjjõn, hõlgyem, kérem!
1:44:24
- Magam kérdezem meg.
- Mi értelme van?
1:44:26
- A vonaton lesz. Ott lesz.
- Nem látta von Geigern bárót?
1:44:30
A báró úr nincs itt, hõlgyem.
1:44:32
- Elment?
- Lgen, hõlgyem.
1:44:33
- Nem vesztegethetjük az idõt!
- A vonaton lesz.
1:44:37
Holnap Bécsben próbálunk.
1:44:46
A nap! Süt majd a nap Tremezzóban!
1:44:51
Vendégünk lesz, Suzette! Lgen?
1:45:09
Grand Hotel!
1:45:12
A Grand Hotel, szívem!
1:45:17
Erre, drágám!
1:45:23
Vigye a garázsba!
És hozza be a csomagokat, kérem!
1:45:26
Gyere, drágám!
1:45:29
Jó reggelt!
1:45:35
- Lesz szíves bejelentkezni?
- Lgen.
1:45:37
- Hoffman úr és felesége.
- Fõporta!
1:45:39
Senf urat? Egy pillanat! A kórház.
1:45:45
Halló! Lgen, a fõportás.
1:45:48
Lgen.
1:45:51
Tessék?
1:45:55
- Lgen.
- Mi a baj?
1:45:59
Megszületett! Fiú.