:16:02
che avrei potuto parlargli
in ogni momento?
:16:04
Signor Kringelein,
come va nella suite reale?
:16:07
- A meraviglia, grazie al barone.
- Barone?
:16:11
- Lei è un barone?
- Stranamente sì.
:16:15
- Lei non è la baronessa?
- Stranamente no.
:16:19
- Le sembro una baronessa?
- É così bella da sembrare qualsiasi cosa.
:16:23
Grazie, barone. Lei è molto gentile.
:16:26
- Grazie, signorina...
- Flaemm.
:16:31
- Signorina Flaemm, il signor Kringelein.
- Salve.
:16:34
- Mi chiamano Flaemmchen.
- Mi piace di più.
:16:37
Mi chiedevo se il barone volesse
disturbarsi a visitare la mia stanza.
:16:41
Ho ordinato caviale e champagne.
:16:43
É molto caro, ma non importa.
:16:45
Forse la signorina Flaemm
vuole unirsi a noi.
:16:48
Mangi pure il caviale, se vuole,
per me sa di aringa.
:16:51
É vero. Non ci avevo pensato.
:16:55
La mia bellissima stanza...
:16:56
appagherà il suo senso artistico.
:17:00
Ha la tappezzeria in vero velluto.
:17:02
Di prima qualità.
Lavoro nel ramo tessuti e me ne intendo.
:17:05
Forse vorrà vedere la stanza da bagno?
:17:12
Acqua corrente calda e fredda.
Anche di notte.
:17:17
Posso fare il bagno quando voglio.
:17:19
- No?
- Sì.
:17:21
Dattilografa. Per favore.
:17:24
La voce del padrone.
Arrivederci, signor Kringelein. Grazie.
:17:29
Ciao, carina.
Non dimenticare: Domani alle 5.
:17:32
- No, certo. Arrivederci.
- Arrivederci.
:17:48
- Che succede, signor Kringelein?
- Preysing.
:17:51
- Lo conosce, vero?
- Se lo conosco?
:17:53
Ho lavorato come uno schiavo
in quella fabbrica per anni.
:17:57
Lo conosco molto bene.
:17:59
- Mi spiace, amico.
- Le chiedo scusa, barone.